Le Concert d’automne d’Ars Nova Lux à Copenhague / The Autumn Concert of Ars Nova Lux in Copenhagen

FR

L’ambassade de Luxembourg à Copenhague a eu le plaisir d’organiser son « Concert d’automne » avec l’ensemble Ars Nova Lux, à l’Institut italien de la Culture, fin octobre.
La formation musicale luxembourgeoise réunissait la flûtiste Maria Miteva, la pianiste Kae Shiraki, le percussionniste Victor Kraus ainsi que le clarinettiste Olivier Dartevelle, ces derniers ayant chacun interprété une œuvre de leur composition.

De par les origines et les influences diverses de ses membres, l’ensemble musical luxembourgeois Ars Nova Lux reflète le Luxembourg contemporain, tant humainement que dans l’éclectisme de ses choix musicaux. Résolument ouverts, ceux-ci privilégient les mélanges, alliant des sonorités classiques aux notes plus modernes ou encore inspirées par le tango ou le jazz.

Les invités du corps diplomatique et du public danois, les artistes et l’Ambassade à Copenhague ont apprécié un moment rare de plaisir musical dans une ambiance exceptionnelle pour cet événement artistique soutenu par les ministères des Affaires étrangères et de la Culture luxembourgeois ainsi que par la Sacem.

EN 

The Luxembourg Embassy in Copenhagen is pleased to have set the “Autumn Concert” on the 30th of October at the Italian Cultural Institute, where the Luxembourgish musical ensemble Ars Nova Lux performed, representing in its origins and influences the crossroads of contemporary Luxembourg, also in its music.
During the event, Ars Nova Lux was led by the flutist Maria Miteva, accompanied by pianist Kae Shiraki, percussionist Victor Kraus and clarinetist Olivier Dartevelle, both of whom also played their own pieces.

For that musical evening, supported by the Luxembourg ministries of Foreign Affairs and Culture and the Society of musical authors Sacem, diplomatic representatives and the overall Danish public, the musical ensemble performed pieces based on a fusion genre, with both jazz elements and tango influences.

The audience, the artists, the Copenhagen Embassy appreciated a rare moment of beauty in a great environment.

www.arsnovalux.lu

L’ensemble Ars Nova Lux sur la scène de l’Institut culturel italien de Copenhague pour le Concert d’automne. Kae Shiraki (piano), Maria Miteva (flûte), Olivier Dartevelle (clarinette), Victor Kraus (percussions). Photo: Steve Geisel

  

The ensemble Ars Nova Lux on the scene at The Italian Cultural Institute in Copenhagen performing at the Autumn Concert. Kae Shiraki (piano), Maria Miteva (flute), Olivier Dartevelle (clarinet), Victor Kraus (percussions). Photo: Steve Geisel

Last update